Regulamento

1) Sobre

RAW: Arché→Work (“RAW”) é um programa itinerante de desenvolvimento criativo e formação cinematográfica organizado pelas associações Apordoc (Portugal) e Cine en Ruta (Espanha), dirigido a realizadores e críticos ibero-americanos. Concebido como um espaço de trabalho centrado no processo criativo, procura fomentar a inter-relação entre a criação e a crítica e investigação cinematográficas. Decorre entre Outubro e Novembro, entre Portugal e Espanha, e inclui a participação no Arché (laboratório de desenvolvimento criativo no Doclisboa – Festival Internacional de Cinema) e no MÁRGENES/WORK (Márgenes. Festival Internacional de Cinema de Madrid). Inclui ainda um período de residência artística em Lisboa e a participação no seminário internacional Doc’s Kingdom (Odemira, Portugal).

O programa oferece duas vertentes: Residências de Criação e Residências de Crítica.

Residências de Criação

Destinadas a realizadores com projetos em diferentes fases de desenvolvimento e produção, desde a escrita até à pós-produção, as residências foram concebidas para combinar trabalho individual e coletivo, promovendo o intercâmbio entre participantes, a orientação profissional e a reflexão crítica para fazer avançar e fortalecer cada projeto. Os participantes com projetos na fase de escrita ou desenvolvimento podem trabalhar a partir de uma variedade de materiais: desde ideias iniciais ou guiões até filmagens já realizadas, ideias escritas ou referências visuais. Para projetos em fase de montagem, o foco será a visualização coletiva de material audiovisual (montagem preliminar, primeira versão, versão final ou cópia de trabalho), promovendo o intercâmbio e a discussão coletivos.

Residências de Crítica

Concebido para críticos interessados em filmes de não-ficção, o programa oferece acompanhamento personalizado e adaptado a cada projeto, bem como uma abordagem teórica e prática à história e teoria do cinema, tirando partido da imersão em festivais com um forte enfoque editorial, como o Doclisboa e o Márgenes. Os candidatos selecionados terão a oportunidade de se integrar no ecossistema dos festivais, permitindo o contacto direto com realizadores, críticos, programadores e outros profissionais da indústria. A participação dos residentes nos festivais inclui a seleção de filmes para análise crítica com os seus tutores; a assistência a exibições e debates com realizadores; e a redação de ensaios, sob a supervisão do tutor, explorando diferentes abordagens teóricas e metodológicas.

2) Objetivos

O RAW promove a criatividade, a profissionalização, a investigação e a experimentação através de um programa de residência imersivo e rigoroso para cineastas e criadores audiovisuais, bem como para críticos, com os seguintes objetivos:

Colocar o eixo Lisboa-Madrid ao serviço de uma indústria cinematográfica independente de não-ficção plural e dinâmica e incentivar as coproduções entre os países do Ibermedia
Criar oportunidades de acesso ao mercado para produtores e cineastas emergentes, respeitando as especificidades artísticas e económicas de cada projeto e considerando a produção também como um processo de autoria.
Promover a produção de conhecimento e incentivar a inter-relação entre criação e investigação crítica, criando um espaço comum e construtivo para ambas.

3) Participantes

RAW: Arché→Work Residencies (RAW) centra-se em projetos cinematográficos inovadores de caráter fortemente autoral, com especial atenção às práticas de não-ficção e à experimentação, bem como ao trabalho crítico e de investigação relacionado com o cinema do real no contexto ibero-americano.

O programa destina-se a cineastas com um projeto de longa-metragem em fase de desenvolvimento, produção ou pós-produção, bem como a críticos de cinema dos países membros do programa Ibermedia: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Porto Rico, Espanha, Uruguai e Venezuela. É obrigatório ser cidadão de um destes países para participar.

4) Programa e atividades

Os participantes da Residência de Criação iniciam o programa no Doclisboa, onde frequentam o Arché, que oferece orientação e workshops centrados no desenvolvimento de projetos.

Para os residentes da Residência de Crítica, o programa começa antes da chegada com uma reunião online com um tutor, com o objetivo de definir um calendário de exibições e reuniões a decorrer durante a estadia no Doclisboa. No período do festival, trabalham em grupos e em sessões individuais com um tutor, a partir do visionamento de filmes selecionados. Nesta fase inicial, participam também em reuniões individuais e de grupo.

Após o Doclisboa, o programa prossegue com uma residência artística em Lisboa, onde os participantes desenvolvem os seus projetos com o apoio personalizado de tutores.

Participam depois no seminário internacional Doc’s Kingdom, em Odemira, que oferece um programa intensivo de sessões e debates com cineastas convidados.

Na fase final, os residentes participam no MÁRGENES/WORK. As Residências Criativas incluem workshops sobre escrita de guiões, produção e marketing de projetos, apresentações públicas, mentoria individual e encontros com especialistas. Os participantes da Residência de Crítica participarão em reuniões individuais e de grupo com profissionais das áreas da crítica, da edição e de outras áreas relacionadas com a escrita crítica. Acompanhados pelo seu tutor, apresentarão a evolução dos seus projetos durante a Residência, juntamente com os participantes do Márgenes Work. Além disso, será promovida a publicação dos seus textos nas plataformas do Doclisboa e do Márgenes. A Residência de Crítica está ligada ao programa do Festival Márgenes com o objetivo de criar um espaço de desenvolvimento crítico que promova e potencie o enriquecimento profissional.

As línguas de trabalho são o espanhol, o português e/ou o inglês.

5) Datas

Em 2026, o RAW: Arché→Work Residencies (RAW) decorrerá entre 18 de outubro e 24 de novembro, de acordo com o seguinte calendário:

18 a 25 de outubro: Arché (no âmbito do Doclisboa, Lisboa);
26 de outubro a 12 de novembro: Residência Artística (Lisboa);
13 a 18 de novembro: Seminário Internacional Doc’s Kingdom (Odemira);
20 a 24 de novembro: Márgenes/Work (Madrid).

6) Despesas e subsídios

Com o apoio do programa Ibermedia, o programa assegura especificamente a cobertura dos seguintes custos a cada projeto selecionado:

Acompanhamento por um tutor;
Reuniões com especialistas e profissionais do setor;
Acesso ao Arché e a todas as atividades associadas;
Acesso às exibições e atividades do Nebulae, o programa de indústria do Doclisboa;
Acesso às atividades do Doc’s Kingdom – Seminário Internacional de Cinema Documental;
Acesso ao Márgenes/Work e a todas as atividades associadas;
Despesas de viagem de Lisboa a Odemira (ida e volta);
Despesas de viagem de Lisboa a Madrid;
Alojamento (com casa de banho partilhada) e subsídio de alimentação durante o programa RAW: Arché→Work Residencies (de 21 de outubro a 25 de novembro). Durante o Doc’s Kingdom, o alojamento fornecido é partilhado.

Despesas não incluídas:

As despesas de viagem de e para o país ou cidade de origem devem ser suportadas pelos participantes.
Na categoria Residências de Criação, a bolsa será atribuída ao cineasta candidato. Caso um segundo representante do projeto deseje participar, este deverá cobrir todos os custos associados à sua participação no RAW. Tal participação deve ser comunicada aos organizadores, que não se responsabilizam pelos custos de viagem ou alojamento.
Além disso, quaisquer despesas incorridas pelos participantes durante o programa, para além das acima mencionadas, serão suportadas pelos próprios.

7) Prémios

Os projetos cinematográficos que participam nas Residências de Criação são elegíveis para os prémios Nebulae e Márgenes/Work. As informações sobre os prémios serão disponibilizadas em Setembro.

8) Inscrição

Em 2026, a convocatória de projetos estará aberta de 15 de abril a 15 de maio, até às 23:59 (GMT+1). A inscrição é gratuita.

Os candidatos devem preencher o formulário de inscrição e carregar os materiais exigidos para cada convocatória:

Residências de Criação

1) Dossiê do projeto (máx. 8 páginas) em formato PDF, incluindo as seguintes informações em português, espanhol ou inglês:

Título do filme
Sinopse
Carta de intenções do realizador (visão e motivações do realizador)
Notas do realizador com referências ao tratamento formal e visual
Biografia e filmografia do realizador
Biografia e filmografia do produtor e do argumentista (se aplicável)
Biografia e filmografia da produtora (se aplicável)
Links para trabalhos em curso ou excertos, com legendas em inglês (se aplicável)
Links para filmes anteriores (se aplicável)
Calendário de trabalho previsto
Notas sobre o estado atual de desenvolvimento e as necessidades atuais do projeto
Orçamento provisório e plano financeiro

2) 2 a 5 fotogramas ou referências visuais do projeto;

3) Carta de motivação (por que participar no programa RAW);

4) Cópia do documento de identidade ou passaporte.

Residências de Crítica

1) Currículo académico e profissional;

2) Descrição do projeto a desenvolver, cujo tema de estudo esteja relacionado com espaços cinematográficos e/ou criadores de cinema de não-ficção;

3) Trabalhos anteriores de investigação/crítica cinematográfica e/ou artigos (se aplicável);

4) Calendário de trabalho previsto, no que diz respeito ao projeto proposto a ser desenvolvido durante o RAW;

5) Carta de motivação (especificando a relevância dos festivais de que o RAW faz parte para o projeto de investigação);

6) Cópia do documento de identidade ou passaporte.

As candidaturas com informações em falta serão consideradas incompletas e não serão processadas.

9) Processo de seleção

Serão selecionados um total de 5 projetos: 3 para a Residência de Criação e 2 para a Residência de Crítica.

Os projetos participantes serão selecionados pela organização e por profissionais independentes convidados.

Os critérios de avaliação para os projetos de criação terão em conta a inovação nas formas narrativas e estéticas, bem como a inclusão de formas não tradicionais de produção e a viabilidade do projeto.

Para os projetos de crítica cinematográfica, será considerada positivamente a possibilidade de concretização das propostas no âmbito da residência: espaço, estrutura, medium, formato, etc.

Para a seleção final, serão realizadas entrevistas por videochamada com os finalistas pré-selecionados.

10) Notificação

Os participantes selecionados serão informados dos resultados por correio eletrónico até 31 de julho. A seleção permanecerá confidencial até que a organização faça o anúncio oficial.

11) Obrigações dos participantes

Os candidatos devem garantir a sua disponibilidade durante as datas do RAW. A participação em todas as atividades é obrigatória, assim como a entrega de todos os materiais solicitados pela organização dentro dos prazos estipulados, tanto para os workshops como para as apresentações públicas.

Os participantes são responsáveis por contratar um seguro médico e de viagem para toda a duração das atividades.

Os participantes selecionados autorizam a utilização de informações relacionadas com o projeto (excluindo dados confidenciais), bem como imagens e excertos, para divulgação nos meios de comunicação social e nas redes sociais para fins promocionais (nomeadamente, o site do festival, catálogo, redes sociais e vídeos promocionais).

Os participantes devem incluir o logótipo do RAW em todos os materiais (incluindo créditos do filme e materiais promocionais). Além disso, concordam em utilizar a seguinte formulação: «RAW Project Participant» + logótipo RAW.

Os projetos cinematográficos premiados no Arché ou no Márgenes/Work devem incluir o logótipo do prémio correspondente nos créditos e nos materiais promocionais.

Os participantes devem assinar um acordo de adesão ao programa antes do início das atividades.

Até um mês após o término das atividades, os participantes devem entregar um relatório sobre o desenvolvimento do projeto no âmbito do programa, bem como um formulário de feedback, em conformidade com o regulamento do programa Ibermedia.

12) Violação das regras e obrigações

A ausência injustificada a qualquer atividade pode resultar na exclusão do resto do programa.

A não utilização do alojamento disponibilizado sem pedido prévio e aprovação pode implicar que os participantes tenham de suportar os custos correspondentes.

13) Responsabilidades e aceitação dos termos e condições

A apresentação de um projeto implica o conhecimento e a aceitação do presente regulamento.

Os projetos apresentados não devem conter qualquer conteúdo que infrinja os direitos de terceiros.

Qualquer questão não abrangida pelo presente regulamento será resolvida pela organização, em conformidade com os regulamentos internacionais de festivais de cinema.

A organização reserva-se o direito de modificar ou alterar a programação a qualquer momento, notificando devidamente os participantes.